
Frauen im Schiesssport - Damenflinte Rizzini Venus
“Der Lauf schiesst, der Schaft trifft” - Beim Kauf einer Flinte zum Jagen oder fürs Tontaubenschiessen ist ein Aspekt besonders wichtig: der Schaft der Flinte muss der Schützin passen. Wir Frauen sind anders gebaut als Männer. Deshalb passen uns standardisierte Flinten, welche für den Durchschnittsmann gemacht sind, oft nicht richtig. Mittlerweilen gibt es aber eine gute Auswahl an Damenflinten auf dem Markt. Eine davon ist die Rizzini Venus.

Women in shooting sports need their own guns - The Rizzini Venus
When buying a shotgun for hunting, clay target shooting or home defense, there is one key aspect that matters more than anything else. It is neither gauge, nor capacity, nor action type: it is the fit. Standardized shotguns or sporting guns are made to fit an average male. We ladies are built quite differently than the gentlemen. Therefore, standardized shotguns, made for the average male, might not fit us properly. The Rizzini Venus is specifically engineered and designed for ladies.

Es kommt eben doch auf die Grösse an! Walther PDP F-Series
Studien haben bewiesen, dass Frauen mit Handfeuerwaffen weniger präzise schiessen, als Männer. Eine Erklärung dafür ist, dass Frauen weniger Kraft in Händen und Armen haben. Waffenhersteller haben in den letzten Jahren Frauen als Zielgruppe entdeckt und speziell Pistolen für weibliche Hände entwickelt und designt, u.a. Walther mit ihrer PDP-Feries, welche ich schon seit einigen Jahren schiesse.

Size matters! Reviewing the Walther PDP F-Series
Studies have shown that women do not shoot as precisely as men with handguns. Researchers suppose that the performance differences between men and women in pistol shooting might be due to the strength differences between genders in finger flexor and shoulder abductor muscles essential to stabilize the pistol. Weapon manufacturers discovered women as target groups and developped and designed handguns specially for female hands. Walther did so with their PDP F-Series, which I shoot since a few years.

I built my own Schmeisser AR15
In December 2024, I had the opportunity to assemble my own Schmeisser AR-15 at the Swiss Shooting Range and learn more about the weapon technology in a Schmeisser AR-15. expanding my knowledge about my own weapon. The Schmeisser AR-15 is a particularly easy-to-handle and lightweight semiautomatic rifle that is very popular among shooters. Depending on the model, the rifles can be upgraded with various accessories, i.e. red dot sights, weapon lights, match triggers, muzzle brakes, silencers, etc.

Ich habe meine eigene Schmeisser AR15 zusammengebaut
Im Dezember 2024 bot sich mir in der Swiss Shooting Range die Möglichkeit, meine eigene Schmeisser AR-15 zusammenzubauen und so mehr über die in der Schmeisser AR-15 steckende Waffentechnik zu erlernen und meine Kenntnisse über meine eigene Waffe zu erweitern. Die Schmeisser AR15 sind besonders führige und leicht gebaute Selbstladebüchse, die sich bei Schützinnen und Schützen grosser Beliebtheit erfreuen. Je nach Modell sind die Waffen beliebig durch diverses Zubehör erweiterbar, d.h. Rotpunktvisiere, Waffenlampen, Matchtrigger, Mündungsbremsen, Schalldämpfern usw.

Who Shoots Better? Men or Women?
Social media particularly loved two athletes competing and winning medals at the Paris 2024 Summer Olympic Games: Kim Ye-ji from South Corea and Yusuf Dikec from Türkiye. The former female, the latter male. They have one thing in common: both are shooters. Their pictures shooting at the Olympic games eradiating unbelievable coolness and nonchalance made them go viral. The comment section was filled with heated debates whether women or men are better marks(wo)men. Most shooting instructors, both men and women, will happily tell you women are better shooters than men, followed by anecdotes to support their claim. But is this really true?

Shoot like a girl!
Are you a woman and have always wanted to pick up a gun and shoot? Would you like to try shooting without obligation? Are you interested in shooting but don't know how and where to start? Are you afraid to go to a shooting range? Perfect! Then you've come to the right place! I'll dispel the myths, clichés and misconceptions about shooting and show you where you can go shooting and what you need to do it. It's much easier than you think!

Frauen an die Waffen!
Du bist eine Frau und wolltest schon immer mal eine Waffe in die Hände nehmen und Schiessen? Du möchtest es mal unverbindlich ausprobieren? Du interessierst dich für den Schießsport, weisst aber nicht, wie und wo du damit anfangen kannst? Du traust dich nicht, in einen Schiesskeller zu gehen? Perfekt! Dann bist du hier genau richtig! Ich räume mit Mythen, Klischees und Falschvorstellungen rund ums Schiessen auf und zeige dir, wo du Schiessen gehen kannst und was du dazu alles brauchst. Es ist viel einfacher als du denkst!

SIG SAUER AG - Visiting the Swiss weapon manufacturer
SIG SAUER Ltd. Switzerland is located on the historic SIG site in Neuhausen am Rheinfall, Switzerland, where it all began in 1853 with the Swiss Wagon Factory. On 5000 m2, SIG assembles, develops and tests its own Swiss products, the Stgw90 - one of the world's most accurate assault rifles - and the PE90/SG550 as a civilian version of the Stgw90 and its short versions SG551 and SG553 as well as grenade launchers. Today, SIG SAUER has 13 locations worldwide and employs around 5,800 people, around 50 working at the Neuhausen site in Switzerland. Participants of the factory tour, organized by the Swiss Shooting Range as a sales partner and test center of SIG SAUER weapons, learned this and other exciting background information about this traditional Swiss company.

SIG SAUER AG - Zu Besuch beim Schweizer Waffenhersteller
Die SIG SAUER AG befindet sich auf dem geschichtsträchtigen SIG Areal in Neuhausen am Rheinfall, wo 1853 alles mit der Schweizerischen Waggonfabrik anfing. Auf 5000 m2 assembliert, entwickelt und testet die SIG ihre Schweizer Eigenprodukte, das Stgw90, das PE90/SG550 als zivile Variante des Stgw90 und dessen Kurzversionen SG551 und SG553 sowie Granatwerfer. Heute verfügt SIG SAUER über 13 Standorte weltweit und beschäftigt rund 5 800 Mitarbeiter, ca. 50 davon am Standort Neuhausen. Solche und weitere spannende Hintergrundinformationen erfuhren die Teilnehmenden der Werksbesichtigung dieses Schweizer Traditionsunternehmen, organisiert durch die Swiss Shooting Range als Vertriebspartnerin und Testzentrum von SIG SAUER Waffen.

Wie ich zum Schiesssport fand
Meine Faszination für Schusswaffen zeigte sich schon früh. Gerne hätte ich mir mal an der Chilbi eine Käpseli-Pistole gekauft. Als Spross einer pazifistischen Familie durfte ich aber nicht mal mit Wasserpistolen spielen. Trotzdem fand ich meinen Weg in den Schiesssport.

How I got into shooting
My fascination for firearms became apparent early on. However, as the offspring of a pacifist family, everything gun-related was bad and I was not even allowed to own or play with a toy gun. Nonethless I found a way to make my dream of shooting a gun come true.

Ich durfte die SIG SAUER P365 XL Rose 9mm testen
In jüngster Zeit haben Waffenhersteller wie Walther und SIG SAUER Frauen als Zielgruppe für ihre Produkte entdeckt und haben angefangen Waffen herzustellen, die den besonderen Ansprüchen von Schützinnen gerecht werden sollen. SIG SAUER hat zusammen mit der mehrfach ausgezeichneten Weltmeisterin in verschiedenen Schiessdisziplinen und Schiessinstruktorin Lena Miculek eine Pistole speziell für Frauen entwickelt: die SIG SAUER P365 XL Rose. Ich durfte für die Swiss Shooting Range, welche mit SIG SAUER Schweiz als Vertriebspartnerin zusammenarbeitet, die Rose testen.

I tested the SIG SAUER P365 XL Rose 9mm
Recently firearms manufacturers discovered women and their special demands as a new target group, among them SIG SAUER. In collaboration with Lena Miculek – an American professional competitive shooter, multi world title winner in different shooting disciplines and firearms educator – SIG SAUER created the P365 XL Rose. I had the chance to test this beautiful weapon geared towards the specific needs of the female shooter.