Sommer im Glas - Alkoholfreie Sommer-Bowle
Sie darf an keiner Garten-Party fehlen: Die Bowle. Das kalte, meist alkoholische Frischgetränk wird traditionell mit Weisswein, Sekt oder Champagner, mit Zucker, Mineralwasser und frischen Früchten oder Beeren zubereitet. Sie wird in einer grossen Schüssel (Englisch: “bowl”) serviert und mit einem Schöpflöffel in Gläser gefüllt. Diese Rezept kommt ganz ohne Alkohol aus.
The taste of summer - Non-alcoholic, cold, sparkling fruit punch
No garden party without it: cold, sparkling fruit punch. This usually alcoholic beverage is traditionally made with white wine, sparkling wine, or champagne, along with sugar, mineral water, and fresh fruit or berries. It is served in a large bowl and poured into glasses using a ladle. This recipe contains no alcohol at all.
Chocolate Lover’s Dream - The most chocolatey Brownies in the world
Many legends surround the invention of this dense, sweet and gooey chocolate treat: Was it a librarian who forgot to add baking powder to her chocolate cake, or was it actually a housewife who accidentally put too much chocolate in her cookie dough?
A good brownie is moister and denser than a traditional chocolate cake and contains significantly more chocolate. Brownies should be “fudgy”: still somewhat doughy and sticky, with a gooey centre. The batter is often enriched with nuts or chocolate chips, like in this recipe.
Schokoladenträume - Die schokoladigsten Brownies der Welt
Um die Erfindung des sündigen Schokoladengebäcks ranken sich viele Legenden: War es eine Bibliothekarin, die das Backpulver im Schokoladenkuchen vergessen hatte, oder war es doch die Hausfrau, die versehentlich zu viel Schokolade in ihren Keks-Teig gab? Ein guter Brownie ist feuchter und kompakter als ein herkömmlicher Schokoladenkuchen und enthält deutlich mehr Schokolade. Brownies sollten “fudgy” sein, also noch etwas teigig und klebrig. Oft wird der Teig mit Nuss- oder Schokoladenstücken angereichert, so wie in diesem Rezept.
Sommer im Glas - Chriesi-Confi
Die Kirschensaison in der Schweiz dauert nur eine kurze Zeit, von Mitte Juni bis Ende Juli. Um die runden, roten Früchte länger geniessen zu können, entsteine ich sie und friere sie portionsweise ein oder mache daraus süsse Konfitüre. Mit Butter auf Baguette oder zu Weihnachten als Füllung für Spitzbuben, erfreut sich Kirschenkonfitüre grosser Beliebtheit. Die Konfitüre lässt sich leicht aus nur zwei Zutaten herstellen.
The taste of summer - Sweet cherry jam
Cherry season in Switzerland lasts only for a short time, from late June to mid-July. To enjoy the red, round fruits for longer, I remove the cherry pit and freeze them in portions so that I always have cherries ready for cake or tarts also in autumn or in the winter. Cherries are also great fruits for jam. With butter on homemade baguette or as filling in “Spitzbuben”, a tipical Swiss Christmas Cookie, cherry jam is always a big hit. The jam is very easy to make and it only needs two ingredients.
I accidentally made the creamiest, smoothest hummus - no tahini and no lemon juice required!
I love hummus, the savory, nutty flavored Middle Eastern dip made from chickpeas, normally blended with tahini, lemon juice, garlic and olive oil.
One day, I was craving hummus but I forgot to buy it. Since I always have canned chickpeas in my stockpile, I thought I quickly make it myself in my blender. Oh well! I did not have neither tahini nor lemons. But what I always have at home is plain yoghurt. So I instead of lemon juice, I used yoghurt, and instead of tahini and olive oil, I used walnut oil.
Ich habe versehentlich den cremigsten Hummus gemacht - ohne Tahini und ohne Zitronensaft!
Ich liebe Hummus, den nussig-herzhaften Dip aus dem Nahen Osten, der normalerweise aus Kichererbsen, Tahini, Knoblauch und Olivenöl hergestellt wird. Eines schönen Tages hatte ich Lust auf leckeren Hummus, hatte aber kein Tahini und keine Zitronen. So ersetze ich den Zitronensaft mit Naturjoghurt und sowohl Tahini als auch Olivenöl mit Walnussöl. Das Resultat: Der beste Hummus, den ich je gegessen habe!
The taste of summer - Refreshing peppermint syrup
Peppermint is an aromatic herb that is widely used due to its cooling sensation and high menthol content in culinary, medicinal and cosmetic applications. The sturdy plant grows like weed. Therefore it should be cut regularly. I use the leaves to for mint syrup. With mineral water and ice cubes, you can create a refreshing summery drink. Only three ingriedents are needed.
Sommer im Glas - Erfrischender Pfefferminzsirup
Pfefferminze ist ein Gewürz- und Heilkraut, das sowohl in der Küche als auch in der Medizin aufgrund seines hohen Mentholgehalts Verwendung findet. Die robuste Pflanze wächst wie Unkraut, weshalb man sie regelmässig zurückschneiden sollte. Die duftenden Blätter sind aber viel zu schade zum Entsorgen! Mit stillem Wasser und Eiswürfeln lässt sich daraus ein sommerliches Getränk zaubern. Für diesen erfrischenden Pfefferminzsirup braucht es nur drei Zutaten.
Sữa chua - easy creamy Vietnamese yogurt recipe, without yogurt maker
Sữa chua is Vietnamese yogurt, famous for its creamy texture and its light sweetness and tartness. It is made with only three (sometimes four) ingredients: condensed milk, yogurt and with just water, milk or cream (or a mix of all of them). It is so easy to make, without the use of a yogurt maker!
Sữa chua - vietnamesischer Joghurt ganz leicht selber machen, ohne Joghurtmaschine
Sữa chua ist ein vietnamesischer Joghurt, der für seine cremige Textur, seine Süsse und die leichte Säure bekannt ist. Neben Kondensmilch und Joghurt wird Sữa chua nur mit Milch, nur mit Wasser, Milch und Wasser gemischt oder sogar mit Sahne hergestellt! Und das ganz ohne Joghurtmaschine.
Christmas Cookies from Switzerland- buttery crispy Sablés
Sablés are round shortbread cookies of French origin made from a buttery cookie dough. The French word “sable” means sand and refers to the crumbly, sandy consistency of the cookies. Sablés are easy to bake using ingredients that you usually already have at home. They are deliciously buttery, but wonderfully crispy at the same time. Sablé dough works perfectly fine for numerous flavor variations with different ingredients.
Aus der Weihnachtsbäckerei - buttrig-knusprige Sablés
Sablés sind Butterguetzli aus Mürbeteig französischen Ursprungs. Das Französische Wort “Sable” bedeutet Sand und bezieht sich auf die bröselige, sandartige Konsistenz der Guetzli. Sablés lassen sich ohne grossen Aufwand aus Zutaten, die man meist sowieso schon zu Hause hat, backen. Und sie schmecken himmlisch buttrig, sind aber gleichzeitig auch schön knusprig. Der Sablé-Teig eignet sich auch hervorragend für zahlreiche geschmackliche Varianten mit verschiedenen Zutaten.
Heavenly Calorie Bomb - Chocolate Cheesecake
In German, this tasty chocolate cheesecake is called “Russischer Zupfkuchen”, which translates to “Russian Pluck Cake”. However, this heavenly calorie bomb does not originate from Russia, but most probably from Germany. In Russia, they actually call it “German Cake”. The dark chocolate dough on top of the cake should look, unbaked, similar to the onion domes of Russian churches. But who cares! As long as the cake tastes good, and this chocolate cheesecake is absolutely delicious.
Himmlische Kalorienbombe _ Russischer Zupfkuchen
Anders als der Name des russischen Zupfkuchens erwarten lässt, stammt diese leckere Kalorienbombe nicht aus Russland sondern hat ihren Ursprung wohl in Deutschland. In Russland heisst der Kuchen «Deutscher Kuchen». Der Name “Russicher Zupfkuchen” rührt von den dunklen Teigzupfen, die oben auf die Käsemasse aufgesetzt werden. Diese sollen ungebacken an die Turmspitzen von russischen Kirchen erinnern. Aber egal! Hauptsache, der Kuchen schmeckt und das tut der russische Zupfkuchen sehr gut!
Schokoladenträume - Warum mein Mississippi-Cake saftiger ist als deiner
Der Mississippi-Cake ist DER Kuchenklassiker aus meiner Kindheit. Kein Kindergeburtstag ohne den saftigen Schokoladenkuchen. Auch heute noch erfreut sich der Kuchen grosser Beliebheit bei Verwandten und Freunden. Wenn ich einen Mississippi-Cake backe, werde ich gefragt, warum mein Kuchen so schön saftig und feucht ist. Nach einer kleinen Recherche fand ich heraus weshalb: Ich backe diesen Schokoladenkuchenklassiker nach dem alten Rezept von Betty Bossy. Die Zutaten im neuen Rezept sind die gleichen geblieben. Der kleine aber feine Unterschied ist die Backtemperatur.
Chocolate Lover’s Dream - Why my Mississippi-Cake is moister than yours
The Mississippi-Cake is a classic chocolate cake from my childhood. No children’s birthday party without this moist cake. My friends and relatives love this cake and request it often. The Mississippi-Cake is not to be confused with the Mississippi Mud Pie, an American dessert, made of cake, cookies, custard, ice cream, whipped cream, liqueur, hot fudge and chocolate sauce. Albeit the Mississippi-Cake was inspired by the Mississippi Mud Pie, the recipe is different.
The best (sweet) popcorn in the world
Salty or sweet, popcorn is best snack at parties or for a movie night. However, do not bother me with microwave popcorn or ready made popcorn. It is too much fun to pop popcorn kernels and stovetop popcorn just tastes so delicious. The best sweet popcorn in the world requires only three ingredients: Clarified butter, sugar and popcorn kernels.
Das beste (süsse) Popcorn der Welt
Ob süss oder salzig, Popcorn darf bei keiner Party und keinem Filme-Abend fehlen. Mikrowellen-Popcorn oder Fertig-Popcorn kommt bei mir aber nicht in die Schüssel. Mit nur drei Zutaten lässt sich das beste (süsse) Popcorn der Welt zaubern: Bratbutter, Zucker, Maiskörner für Popcorn. Das Resultat: Das beste süsse Popcorn der Welt.